Hizmet Şartları

Bu Hizmet Şartları ("Şartlar"), ComCart S.r.l., Via Giacomo Matteotti 43, 47043 Gatteo (FC), İtalya, vergi kimlik numarası IT04412340400 ("biz") tarafından işletilen ve migrabox.com adresinde sunulan Migrabox'ın ("Hizmet") kullanımını düzenler. Bir taşıma başlatarak veya bir plan satın alarak bu Şartları kabul etmiş olursunuz. Bu Şartları kabul etmiyorsanız Hizmeti kullanmayınız.

Migrabox, bir posta kutusundaki ("kaynak") e-posta iletilerini, klasörleri ve ekleri, açık kaynaklı imapsync aracını kullanarak IMAP protokolü üzerinden başka bir posta kutusuna ("hedef") kopyalar. Özellikle:

• kaynak posta kutusu yalnızca okunur: iletilerini hiçbir zaman silmez, taşımaz veya değiştirmeyiz
• hedefte zaten bulunan iletiler atlanır; bu nedenle kopyalamanın yeniden çalıştırılması yinelenen iletiler oluşturmaz
• yalnızca e-postalar kopyalanır: kişiler, takvimler, notlar, filtreler ve ayarlar kopyalanmaz
• herhangi bir ödeme istemeden önce her iki posta kutusunda da oturum açabildiğimizi kontrol ederiz
• kopyalamadan sonra, kimlik bilgileriniz kopyalamanın bitiminden 14 gün sonra silinene kadar, yalnızca bu arada alınan iletileri kopyalayan son bir "Güncelle" işlemi çalıştırabilirsiniz

Hizmet yalnızca IMAP üzerinden erişilebilen posta kutularıyla çalışır. Bazı sağlayıcılardan (örneğin Bridge olmadan Proton Mail, Tuta ve HEY) taşıma yapılamaz; Microsoft 365 ve Outlook.com, mümkün olduğu durumlarda bir Microsoft hesabıyla oturum açılmasını gerektirir.

Hizmeti kullanarak aşağıdakileri beyan ve taahhüt edersiniz:

• her iki posta kutusunun da sahibi olduğunuzu veya bunlara erişmek ve içeriklerini kopyalamak için posta kutularının sahibi tarafından yetkilendirildiğinizi
• kopyalamanın, iletilerin gizliliği dahil olmak üzere hukuku, herhangi bir sözleşmeyi veya üçüncü kişilerin haklarını ihlal etmediğini
• hedef posta kutusunda, kopyaladığınız iletiler için yeterli boş alan bulunduğunu
• sizin için önemli olan verilerin kendi yedeğini sakladığınızı

En az 18 yaşında olmanız gerekir. Hakkınız olmaksızın başlattığınız bir kopyalamadan doğan üçüncü kişi taleplerine karşı bizi sorumluluktan ari tutarsınız.

Mevcut planlar şunlardır:

• Ücretsiz: kaynak posta kutusu başına ve doğrulanmış e-posta adresi başına bir taşıma; 3 GB'a kadar posta kutuları için geçerlidir ve kopyalama hızı yaklaşık 1 Mbps ile sınırlıdır. Kötüye kullanım hâlinde, örneğin aynı ağdan 30 gün içinde 3'ten fazla ücretsiz taşıma yapılması durumunda, bu planı sunmayı reddedebiliriz.
• Tek posta kutusu: 15 GB'a kadar fiyat €4,99, 50 GB'a kadar fiyat €9,99, 100 GB'a kadar fiyat €19,99. Plan, kontrol sırasında ölçülen kaynak boyutuna göre belirlenir ve fiyat ödeme yapmadan önce gösterilir. Daha büyük posta kutuları için talep üzerine fiyat teklifi hazırlarız.
• Paket: her biri tek bir posta kutusu için 30 taşıma, fiyat €99,00; satın alma tarihinden itibaren 12 ay içinde kullanılmalıdır.
• Öncelik: posta kutusu başına €3,00 tutarında, ücretli bir taşımaya eklenir: hız sınırı olmayan ve ayrılmış kapasiteye sahip daha hızlı bir hat.

Fiyatlar tek seferliktir: abonelik yoktur ve hiçbir şey otomatik olarak yenilenmez. Ödeme sırasında gösterilen fiyat, kullandığınız site sürümünün para biriminde ödeyeceğiniz nihai fiyattır. Ödemeler Stripe tarafından işlenir; ödeme yaparak ödemeye ilişkin Stripe şartlarını da kabul etmiş olursunuz.

Bir taşımanın ne kadar süreceği, posta kutusunun boyutuna ve kaynak ile hedef sağlayıcıların IMAP erişimine uyguladığı sınırlara bağlıdır. Hızlar ve süreler iyi niyetle ve "azami gayret" (best effort) esasıyla belirtilir: bir taşımanın belirli bir süre içinde biteceğini garanti etmeyiz.

Avrupa Birliği'nde bir tüketiciyseniz, bize yazılı olarak bildirmek suretiyle, herhangi bir gerekçe göstermeksizin satın alma tarihinden itibaren 14 gün içinde sözleşmeden cayma hakkına sahipsiniz.

Taşıma, ödemeden hemen sonra başlar. Satın alma sırasında, hizmetin ifasına cayma süresi içinde derhal başlanmasını açıkça talep etmiş olursunuz ve hizmet tamamen ifa edildiğinde cayma hakkınızı kaybedeceğinizi kabul edersiniz (İtalyan Tüketici Kanunu (Codice del consumo) madde 59(1)(a), Tüketici Haklarına İlişkin 2011/83/AB sayılı Direktif madde 16(a)). Bir taşıma devam ederken cayarsanız, hâlihazırda ifa edilmiş kısımla orantılı bir bedel ödersiniz.

Paket için, tamamlanmış taşımalar tamamen ifa edilmiş hizmet sayılır; kullanılmayan kısımdan satın alma tarihinden itibaren 14 gün içinde cayılabilir.

Ücretli bir taşıma bizden kaynaklanan bir hata nedeniyle gerçekleştirilemez veya tamamlanamazsa, bedelin tamamını iade ederiz: ödemeden itibaren 30 gün içinde info@migrabox.com adresine yazınız. Kontrolümüz dışındaki nedenlerle, örneğin kopyalama sırasında değiştirilen bir parola, dolu bir hedef posta kutusu veya erişimi engelleyen bir sağlayıcı nedeniyle başarısız olan taşımalar için iade yapmayız; bu durumlarda nedeni giderip kopyalamaya ek ücret ödemeden "Güncelle" ile devam edebilirsiniz. Paketteki kullanılmayan taşımaların süresi satın alma tarihinden 12 ay sonra dolar. Bu hüküm, tüketicilerin kanundan doğan haklarını etkilemez.

Aşağıdakileri yapmamayı kabul edersiniz:

• Hizmeti yasa dışı herhangi bir amaçla veya erişim hakkınız olmayan posta kutularına erişmek için kullanmak
• Hizmeti istenmeyen e-posta göndermek veya başkalarının haklarını ihlal eden materyali taşımak için kullanmak
• ücretsiz planın sınırlarını, örneğin birden fazla e-posta adresi kullanarak, aşmaya çalışmak
• Hizmetin altyapısına veya diğer müşterilerin verilerine saldırmak, bunları aşırı yüklemek ya da bunlara erişmeye çalışmak

Bu kuralları ihlal edenlerin taşımasını durdurabilir veya onlara Hizmeti sunmayı reddedebiliriz.

Kişisel verileri nasıl işlediğimiz, bu Şartların bir parçası olan Gizlilik Politikamızda açıklanmıştır. Posta kutusu parolaları AES-256-GCM ile şifrelenmiş olarak saklanır, yalnızca kopyalamayı gerçekleştirmek için kullanılır ve kopyalamanın bitiminden 14 gün sonra otomatik olarak silinir; iletilerin içeriği kopyalamadan sonra saklanmaz.

Hizmeti erişilebilir tutmak için elimizden geleni yaparız, ancak Hizmetin kesintisiz veya hatasız olacağını garanti etmeyiz. Bakım, güncellemeler ve kontrolümüz dışındaki olaylar Hizmeti geçici olarak askıya alabilir; kesintiye uğrayan bir kopyalama, yinelenen ileti oluşturmadan kaldığı yerden devam eder.

Hizmet "olduğu gibi" sunulur. Bir hedef sağlayıcı bazı iletileri (örneğin çok büyük veya bozuk iletileri) reddedebilir: bu tür iletiler taşımanın günlüğünde bildirilir. Kaynak posta kutusunu silmeden veya kapatmadan önce sonucu kontrol ediniz.

Hukukun izin verdiği ölçüde, kâr kaybı veya kaynak posta kutusunu ya da bir yedeği saklayarak önleyebileceğiniz veri kaybı dahil olmak üzere dolaylı zararlardan veya sonuç zararlarından sorumlu değiliz.

Bir taşımaya ilişkin herhangi bir talep bakımından toplam sorumluluğumuz, söz konusu taşıma için ödediğiniz tutarla sınırlıdır. Bu Şartlardaki hiçbir hüküm, kast veya ağır ihmalden doğan sorumluluğu ya da tüketicilerin emredici hakları dahil olmak üzere kanunen sınırlandırılamayan herhangi bir sorumluluğu sınırlamaz.

Bu Şartları değiştirebiliriz. Satın alma işleminize, satın alma tarihinde yürürlükte olan sürüm uygulanır; son değişikliğin tarihi bu sayfanın başında yer alır.

Bu Şartlar İtalyan hukukuna tabidir. Forlì mahkemeleri yetkilidir; ancak tüketiciler, emredici kuralların ve yerleşim yerlerindeki mahkemelerin sağladığı korumadan yararlanmaya devam eder.

ComCart S.r.l., Via Giacomo Matteotti 43, 47043 Gatteo (FC), İtalya, vergi kimlik numarası IT04412340400 — info@migrabox.com